zmiany: 04/12/01 , webm © SUMMA 2004